Taste of the Algarve

Greenwich Market

9º 08' W

Do lado esquerdo do meridiano.

Greenwich

Enquanto o T. e o D. ficavam em casa a fazer 'coisas de homens', e aproveitando um dia de sol muito bonito, levei a L. e a tia O. a Greenwich. Apanhámos o barco em Westminster e fomos passando por baixo de ponte após ponte enquanto ouvíamos histórias sobre Shakespeare, Charles Dickens, Henrique VIII, entre outros. Só o passeio pelo Tamisa valeu a pena, mas Greenwich também merece uma visita. Quanto mais não seja, para passear pelo parque e ver a vista do Observatório Astronómico.

O paciente português

Quando se passam dois dias, uma noite, num hospital com um bebé, a sensação que fica é que passaram 2 meses. Tirando o susto, o cansaço e o facto de não haver chuveiros para os pais, as boas notícias são que fomos muito bem tratados e o D. já está em casa. E que consegui tomar banho, claro.

Saint David's Day

Hoje é dia de Saint David, o santo padroeiro do País de Gales, onde é conhecido por Dewi Sant. A data assinala a sua morte no ano de 589 e tem sido celebrada desde então. São David, filho do Rei Sant da Gales do Sul e neto de Ceredig, Príncipe de Cardigan, era também tio do famoso Rei Arthur. Recebeu a instrução cristã inicial e fundou uma comunidade monástica celta em Glyn Rhosin, no Vale das Rosas, onde se ergueria posteriormente a St. David's Cathedral. Diz a tradição que ao ser consagrado Arcebispo de Caerleon, em Usk, uma pomba desceu sobre os seus ombros como símbolo da bênção do Espírito Santo. Durante o tempo que passou em Jerusalém, a fim de converter pagãos e não-cristãos, diz-se que curava os doentes e levantava os paralíticos, fama que lhe rendeu a honra de ser incluído no livro dos santos. As suas últimas palavras terão sido: «Brothers be ye constant. The yoke which with single mind ye have taken, bear ye to the end; and whatsoever ye have seen with me and heard, keep and fulfil.» O que quer que isso queira dizer.

Back to Barbican

Peter Brook - C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord
11 and 12
27 February 2010 / 19:45
Barbican Theatre
Directed by Peter Brook, this new play explores an extraordinary conflict in West Africa under French occupation. It shows how a dispute over whether a certain prayer should be recited 11or 12 times leads inexorably to hatred and massacres. The question of violence and the true place of tolerance make this epic story more than ever relevant today.

Não sendo excepcional, gostei muito de ir ver esta peça. Quanto mais não seja, fez-me lembrar de que tenho de ir ao teatro mais vezes. Obrigada pelo convite, G.

Uma questão de inglês(es)

Sempre achei que o meu inglês era bom. Tive boas notas na escola e sentia-me relativamente à vontade com a língua. Ao saber que vínhamos morar para Londres, pensei: «que bom, vou poder tornar o meu inglês perfeito». Que duas ideias tão distantes da realidade. Não só me apercebo agora que ainda tenho muito que aprender, como vejo que morar em Londres não é, por si só, um curso de línguas.
Ainda assim, há progressos a assinalar. Aprendi a dizer correctamente nomes como Ebury, St. James's e Gloucester, e passei a saber como se dizem em inglês coisas como calcário, cherovia, ficha e tomada, galochas, trotineta, eglefim, alho francês, montagem (de móveis), pescada, e outras que tais. Mas manter uma conversa fluída já é mais difícil. Raramente troco mais do que duas ou três palavras (raramente sem gaguejar) com ingleses propriamente ditos. De resto, toda a gente com quem me cruzo vem do estrangeiro. Vou praticando algum inglês com a nanny, mas os temas não são muito variados e a pronúncia não é perfeita. E na televisão acabamos por ver mais séries americanas do que inglesas. Continuo a não perceber muita coisa e consigo ver um programa de stand-up comedy sem esboçar sequer um sorriso - e eu até sou um público fácil.
Procuram-se ingleses para manter conversas de chacha. Só para treinar.

Amor fraternal II

«D., queres casar comigo?»

Spooooooorting

Sporting 3 - Everton 0

Car

O D. tem uma preferência especial por um carro verde e amarelo que chia quando ele o arrasta pela casa. Esta tarde, estendeu-o na minha direcção e fez um som inquisitivo. «É um carro, D. Ca-rro.», disse eu. E ele respondeu: «car». Fiquei sem saber se ele estava a tentar repetir «carro» ou simplesmente a dizer a sua primeira palavra em inglês.

Girls just wanna have fun

«Mamã, também quero pintar as unhas, pode ser? Verniz vermelho nas mãos e branco nos pés.» Hoje foi a saltitar para a escola, de malinha ao ombro e mãos esticadas, para a professora ver.

Amor fraternal

Hoje, quando repreendi o D. por estar a esvaziar o armário dos tupperwares pela décima sétima vez, a L. disse: «Desculpa, mamã.» «Eu não estava a ralhar contigo.» «Eu sei, mas o D. ainda não sabe pedir desculpa.»

Um coelho para duas cajadadas

Que é como quem diz, matar saudades do arroz de coelho no forno ao almoço e ao jantar. Com coelho, chouriço, arroz e azeite portugueses.

RACL

Podemos chamar-lhe RACL: Rápida Adaptação ao Clima Londrino. De regresso do supermercado, vim alegremente pela rua sem cachecol, sem luvas, e de casaco aberto. «Que tempo maravilhoso», pensei. Estão 8ºC.

Wines

Fleet Street, junto dos Royal Courts of Justice.