Aqua cultura

Há tempos, em conversa com uma sul-africana, diz-me ela, com espanto: «Os ingleses levam as crianças a nadar em pleno Inverno!» «A sério?!» «Sim! Levam-nas à piscina.» «Ha! Pensei que as levavam ao mar.» «O mar até está quente no Inverno. Mas levá-las à piscina...» «Bom, eu também levo a minha filha à piscina.» «Aahhh.»
Por momentos, achei que no capítulo da água nos identificávamos mais com os ingleses. Mas ontem senti-me ligeiramente desintegrada. Levei a L. a nadar no ginásio durante o Family Swimming e, como de costume, levámos chinelos e touca para a piscina. Mais uma vez, fomos as únicas. Cheguei a ter a sensação de estar vestida com os trajes veraneantes do tempo da minha avó nas areias da praia de Espinho.