White City

Já não é preciso apanhar o 49 para ir a White City.

Cai neve em Londres

O relvado das traseiras está coberto de branco.

A primeira palavra do D.

... foi portuguesa. Adivinhem qual foi.

Swine flu

Foi ao regressar a Portugal que me apercebi como em Inglaterra o assunto gripe A assume muito menor importância do que no nosso país. Não se ouve falar muito no assunto e não se vê muita gente preocupada. Ao contrário, quando chegámos ao aeroporto de Lisboa, vimos diversos avisos sobre a gripe A, que se repetiram nas notícias, nos supermercados, nas casas-de-banho, um pouco por todo o lado. É mais uma amostra da minha teoria: de que a medicina portuguesa é muito mais preventiva do que a inglesa (voltarei mais tarde a este assunto).
Na visita habitual à nossa pediatra em Lisboa, perguntámos-lhe a opinião sobre a vacina contra a gripe. A resposta foi a politicamente correcta: ninguém é obrigado a tomar, mas as crianças correm sérios riscos se não forem vacinadas. Optámos, por isso, vacinar os nossos filhos. Hoje de manhã liguei para o centro de saúde para perguntar se eles poderiam ser vacinados, e fiquei a saber que em Inglaterra todas as crianças até aos 5 anos já podem ser vacinadas. Marquei logo a vacinação para os dois às 12.30h. A L. portou-se como uma princesa. Sentada ao meu colo e com a cara virada para o outro lado para não ver a seringa, não chorou nem reclamou. Ficou inchadíssima quando a médica lhe disse que foi a menina mais corajosa a quem ela já tinha dado a vacina! Cá fora, combinámos dar uma «pica» ao bebé Guilherme, o seu boneco de estimação. Talvez ele também fosse corajoso. Mas disse ela: «Ele não é corajoso, é muito choramingono!».

Passeio de domingo

Embora tenhamos regressado de Portugal não há muito, resolvemos meter-nos no carro e ir a Stockwell matar saudades da comida portuguesa. A ementa do restaurante Estrela era variada, mas optámos por uma sopa de feijão, arroz de coelho e carne de porco à alentejana. Para sobremesa, um café Delta e um pastel de nata. Estava tudo delicioso. Ainda trouxémos pães de leite para o lanche e bolinhos de bacalhau para o jantar. À saída, passámos no Lisboa Delicatessen para abastecer a despensa. Comprámos azeite, papas Cerelac e Nestum, bolachas Waferland da Triunfo, línguas de gato, grão e feijão frade da Compal, um coelho e polvo congelado. À vinda para casa, seguimos a linha do Tamisa e recarregámos energias com os últimos raios de sol antes do anoitecer.

Noitada

Ontem à noite, percebendo que o serão seria diferente do habitual, a L. pediu para ficar acordada até mais tarde. Como normalmente não levanta problemas com a hora de ir para a cama, e está habituada a seguir todas as rotinas e a ir para a cama às nove, decidimos abrir uma excepção. Ficou a brincar enquanto levantávamos a mesa, arrumávamos a loiça e voltávamos a pôr a mesa. Às dez menos um quarto, disse: «Mamã, quero ir para a caminha!». Que grande noitada!

2010

Tal como disse a minha vizinha de baixo, os filhos pequenos são uma boa desculpa para irmos cedo para a cama na noite de passagem de ano. Longe dos amigos e dos filhos dos amigos, desforrámo-nos na comida e nos doces (o que custou ao T. uma pequena indisposição. Eu continuo a comer), enquanto jogávamos às cartas. No computador, passava o Dança Comigo no Gelo (ainda não sei quem ganhou). Poucos segundos antes da meia-noite, ligámos a televisão na BBC para assistir à contagem decrescente. Foi emocionante entrar no novo ano a ouvir as badaladas do Big Ben e a ver o fogo de artifício no London Eye. Pena não estarmos mesmo lá, apesar do frio de rachar. Apenas ouvíamos os foguetes ao longe. A fotografia do post anterior foi tirada à televisão.

Hoje decidimos ir ver a London Parade ao mesmo local. O cortejo terminava em Westminster. Apesar das notícias só falarem do sucesso do evento, a impressão que nos ficou foi a de um desfile semelhante a qualquer coisa entre o carnaval de Ovar e o cortejo académico de Coimbra. Provavelmente chegámos tarde demais. Vimos a luz bonita que incidia sobre o Big Ben e o Tamisa e voltámos para casa gelados. Continuo a comer. Feliz 2010!

Happy New Year!

As saudades que eu já tinha da minha alegre casinha

É de partir o coração ouvir a L. dizer «Mamã, preciso mesmo da nossa casa de Lisboa». Não fomos visitar a nossa casa, mas foi muito bom ver a alegria dela (e a nossa) ao andar pelas ruas de Lisboa e de Espinho e ao matar saudades da família e dos amigos. Na foto, a brincar na praia da Baía, em Espinho.

I (was) dreaming of a white Christmas

O nosso relvado, 18 de Dezembro. Nunca tinha visto neve.

Vista Alegre

Foi uma agradável surpresa ver que todos os serviços (jantar, chá e café) do restaurante Orangery, no Kensington Palace, são da Vista Alegre.

Christmas menu

Depois de uma visita ao Kensington Palace, um almoço de Natal no histórico restaurante Orangery:

Norfolk Roast Turkey, with all the trimmings, Brussels sprouts, roasted potatoes, sage and onion stuffing, cranberry sauce and sage jus

Cranberry and orange pudding

All served with tea, coffee and mince pies

Mmmmmm...

Doçarias

Hoje, em passeio no Soho: bolos de feijão, pastéis de nata e bolas de berlim no Berwick Street Market.

A Christmas Carol

A festa de Natal da escola da L. foi um sucesso. Ela ficou envergonhada e mal cantou em cima do palco, mas, pelo menos, não chorou, não fugiu e não chamou por nós. Para quem estava na plateia, foi uma hora bem passada. Inspirado no «Conto de Natal» de Charles Dickens, o concerto contou com um Scrooge sensacional, meninos e meninas vestidos à época vitoriana, os fantasmas do Michael Jackson, do Freddie Mercury e do Elvis Presley, meninos e meninas vestidos de sacos de moedas e de árvores de Natal, etc. A banda sonora foi das músicas tradicionais de Natal até ao «Should I stay or should I go» dos Clash, passando pelo «Money, money, money» dos ABBA. Os guionistas e coreógrafos estão de parabéns. Quisemos registar o momento para mais tarde recordar, mas a bateria da máquina acabou no preciso momento em que a L. entrou no palco. Hoje trouxemos o DVD do Christmas Carol da escola e já o vimos pelo menos 3 vezes. E ainda não começámos a mostrá-lo à família e aos amigos.

Biblioteca

Tenho várias críticas a fazer ao sistema de saúde inglês (lá iremos a seu tempo), mas vou começar por apontar um dos pontos positivos. E muito positivo, a meu ver. Há umas semanas, fui com o D. ao centro de saúde, à consulta dos oito meses. Apesar de os testes que lhe foram realizados deixarem muito a desejar, saímos de lá com um saco com vários panfletos (entre eles um sobre bilinguismo), uma escova de dentes e dois livros. É verdade, o serviço nacional de saúde inglês oferece livros a todos os bebés para incentivar o gosto pela leitura desde cedo. Quis saber se em Portugal se fazia algo semelhante (os meus filhos são seguidos por uma pediatra privada) e fiquei muito contente ao saber que o projecto 'Ler + dá saúde' persegue os mesmos objectivos. A diferença é que, infelizmente, em Portugal, ainda não se oferecem exemplares aos bebés.
Entre outros conselhos, a enfermeira (health visitor) que observou o D. sugeriu que fossemos à biblioteca da zona. Eu disse-lhe que lemos sempre muitos livros em casa, mas mesmo assim ela insistiu. Nunca me tinha passado pela cabeça lá ir com as crianças tão pequeninas - normalmente pede-se silêncio nas bibliotecas. Hoje, quando fui buscar a L. à escola, decidi desafiá-la a ir à biblioteca para ver como era. Passámos pela zona dos adultos, atravessámos uma espécie de porta de circo e encontrámos a recepção da secção infantil da biblioteca. Estacionámos a trotineta no 'estacionamento dos carrinhos de bebé' (sim, há um canto reservado para deixar os carrinhos) e olhámos em volta: vários bebés, alguns bem pequeninos, liam livros ao colo das mães ou das amas, ou brincavam no espaço amplo reservado à leitura. Enquanto inscrevia a L., ela já vasculhava os caixotes de livros para escolher um e brincava com umas bonecas nas cadeirinhas e nos sofás dos pequeninos. Lemos um livro e escolhemos outro para trazer para casa. Fiquei conquistada pela ideia de levar as crianças à biblioteca. Além de ser um óptimo programa para um dia de chuva. Amanhã volto lá com o D.