Baby plum tomatoes

Nem a variedade nem o produtor têm nomes muito portugueses, mas não pude resistir a comprar estes tomatinhos da nossa terra.

Cai neve...

... no meu jardim. Mas não o suficiente para deixar a relva branca. O S. Pedro que se esmere, que eu quero fazer bonecos de neve com os miúdos.

We're done to the steak

Lá se vai o sossego da nossa praia.

Que seja pela solução da crise.

Butternut squash

Agora que o P. já começou a comer sólidos, fui em busca de uma abóbora para fazer uma sopa. Tarefa difícil, a escolha entre tanta variedade. Butternut squash, assorted squash, queen squash... Acabei por escolher o óbvio: o produto português. E o P. rapou o prato.

Mary, Mary, quite contrary

Há sabores que nos confortam quando estamos longe: o bacalhau, o pastel de nata, o croquete, a broa de milho, a bolacha Maria. E por isso fazem parte da minha lista de compras quando visito as lojas portuguesas em Londres.
Noutro dia, encontrei um pacote de bolacha Marie numa loja libanesa e interroguei-me de onde viriam, afinal, estas bolachas, que para mim sempre foram portuguesíssimas. Qual não foi o meu espanto ao descobrir que a origem desta bolacha é precisamente inglesa. Foi inventada em 1874 por um padeiro inglês em honra da grã-duquesa Maria Alexandrovna, da Rússia, que nesse ano se casou com Alfredo, duque de Edimburgo, segundo filho da rainha Vitória.
Curiosamente, a bolacha Maria tornou-se muito popular em países como Portugal, México, Austrália, Índia, África do Sul ou Espanha, mas não vingaria por terras britânicas. Por aqui, o equivalente é a bolacha Rich Tea, mas que não tem metade da graça (nem fica tão bem nos bolos). Não sabem eles o que perdem.
Eu cá continuo a ir comprar bolachas Maria à loja portuguesa. Faço questão que o sabor da minha infância também faça parte do imaginário dos meus filhos.

Bargain hunt

Adoro pechinchas. E por isso adoro charity shops (lojas de instituições de caridade). Hoje decidi, depois de alguns meses de intervalo, voltar a entrar numa. E saí de lá com estas peças (quiçá prendas de Natal de que alguém não gostou):

uma clutch da COS em pele (que deverá ter custado à volta de 50 ou 60 libras) por 9 libras; e um casaco de malha Fenn Wright Manson, ainda com etiqueta (e cujo preço original deverá andar à volta de 70 libras), por 8 libras. Mesmo que não lhes dê muito uso, já valeu a pena comprá-las. Quanto mais não seja pela sensação (ilusória) de ter poupado um dinheirão.
Adoro pechinchas.

Primeiro

Depois de um último dia chuvoso a fechar o ano que passou, o novo ano brindou-nos com um início glorioso, de sol intenso e céu azul. Decididos a aproveitar o bom tempo, passeámos junto ao Tamisa rumo à Tate Britain, para ver a exposição dos Pré-Rafaelitas. De regresso a casa pelo mesmo caminho, sentimos os últimos raios de sol entrar pela janela do carro mesmo antes de cair a noite. Eram 15.42h.

Are you talkin' to me?!

Found in translation

Em busca de prendas de Natal na Waterstones, dei hoje de caras com Fernando Pessoa nas traduções recomendadas...

... e com José Saramago nas prateleiras da ficção.

Lost tooth

A L. perdeu hoje o seu terceiro dente: o incisivo superior esquerdo. E quando digo perdeu, perdeu mesmo. Apareceu-me há pouco na cozinha de lágrimas nos olhos a dizer «Perdi o meu dente». «Já caiu?!» «Sim, mas não sei onde está!» Procurámos por todo o lado e nem sinal do dente. Provavelmente engoliu-o. «E agora, como é que a fada dos dentinhos sabe que me caiu o dente?» «Ela arranja maneira de saber.» Mas como mais vale prevenir que remediar, a L. apressou-se a escrever um bilhete à fada para deixar debaixo da almofada, não fosse ela pensar que o dente era amarelo e não deixar nenhuma moeda.

Cinco

Sempre fui de certa maneira pitagórica. Não acredito em numerologias ou num destino traçado pelos algarismos. Mas gosto de encontrar lógicas escondidas nos números. Como o facto de sermos cinco cá em casa. E de todos termos nomes com cinco letras. E de o P. ter nascido num dia 5 e num mês 7 que igualam o ano 12. Talvez seja por isso que decidi voltar a este blogue hoje, quando passam 5 meses que o P. nasceu e tornou a nossa família mais perfeita.

À espera da hora H

Espero que me perdoem pelo abandono temporário deste blogue, mas entre o fim do trabalho, o início da licença de maternidade, os preparativos e as férias, tenho tido dias muito atarefados. Depois do merecido descanso, resta-me esperar pela hora H (ou P., como queiram chamar-lhe).

Descubra as diferenças

A mesma t-shirt:


Às 39 semanas, um dia antes da L. nascer...

Às 32 semanas, a quase dois meses da data prevista para o P. nascer...

Hever Castle

Mais conhecido por ter sido a residência de infância de Anne Boleyn (Ana Bolena), o Hever Castle fica algures em Kent, a sul de Londres. O edifício original data do século XXIII, mas foi sendo restaurado e alterado por todos os seus ocupantes e o que vemos hoje pouco tem a ver com a traça original. No interior, o ambiente é familiar e por todo o lado se vêem retratos Tudor do século XVI, incluindo o da nossa Isabella of Portugal (abaixo), mãe de D. Filipe II (I de Portugal).

Foi pena estar tudo molhado quando lá fomos mas, ainda assim, valeu a pena. Havia danças à nossa espera (traditional folk and Tudor dancing), instrumentos de época para as crianças experimentarem e tiro com arco para miúdos e graúdos tentarem a pontaria com o arco e flecha (o T. cumpriu o seu sonho de infância e revelou jeito para a coisa). O castelo é rodeado por um jardim extenso onde estão integrados dois labirintos, um de teixos e outro de água. Escusado será dizer que ficámos todos molhados e enlameados, mas cheios de vontade de voltar num dia de sol.

Deolinda

Quando soubemos que o concerto dos Deolinda em Londres ia ser numa capela, não sabíamos bem o que esperar. Mas a combinação não podia ter sido melhor. A Union Chapel, uma capela protestante congregacionista que ainda funciona como Igreja, é também um local muito procurado para concertos mais intimistas. Com um vitral como pano de fundo e o altar a servir de palco, o espaço em Islington tem um ambiente muito especial. Sentados nos bancos de madeira que, em forma de U, acompanham o formato redondo da capela, fomos levados pelo ritmo contagiante dos Deolinda para uma noite bem divertida. Saímos de lá com o segundo CD, que ainda não tínhamos, na mão - e que pusemos logo a tocar no caminho de regresso a casa.