It's a boy!

Não há duas sem três

Canela

Algures em Covent Garden. Foi difícil resistir à tentação de corrigir o Bráz no cartaz.

Fly London

Foi a passear em Covent Garden que descobri que a Fly London - uma marca portuguesa, com certeza - já tem lojas exclusivas em Londres, Sintra, Berlim, Lisboa e Copenhaga.

Quinta de S. Vicente

Azeite português no Waitrose do bairro (o Pingo Doce cá do sítio). A 4.49 libras por 0,25l, lá ficou sossegadinho na prateleira à espera de novo cliente.

80's are back

Ainda tenho vontade de rir cada vez que me lembro das fatiotas e dos penteados janotas que se juntaram para passar o ano ao som da música dos eighties. Mas a grande vencedora da noite foi esta, a camisa acetinada e devidamente enchumaçada, de botões dourados e mangas de balão, comprada numa loja vintage em Brick Lane. Absolutamente imbatível!
(Claro que a pala no cabelo, a maquilhagem azul, os collants verdes, os calções de ganga, o cinto prateado, os brincos rosa choc e as sapatilhas brancas também ajudaram a compor o visual...)

Aculturação

É certo que o tempo em Espinho estava fantástico, mas só uma bifa poderia molhar os pés no mar do Norte em pleno Dezembro.

Santa's visit

Este foi o primeiro Natal longe da família mais alargada. Passámos a véspera a 4, com canja, bacalhau, leite creme e rabanadas. Puxámos os crackers e comemos de coroas na cabeça. Deixámos leite e bolachas para o Pai Natal, que em Inglaterra só fala inglês, e ele veio durante a noite deixar presentes para todos.
O dia de Natal foi em casa do H. e da M., com mesa farta, muita conversa e matraquilhos.
Afinal correu tudo muito bem, mas não deixei de ansiar pelo dia 26, quando viajámos para Portugal e matámos saudades de um Natal a sério - de mesa cheia e comida da mamã.

Merry Christmas!

Christmas list

A lista que a L. enviou ao Pai Natal. Os nomes foram copiados cuidadosamente do catálogo da loja de brinquedos.

Louça das Caldas

O passeio por Brick Lane e Shoreditch acabou no Old Spitalfields Market, na City. E não é que os meus olhos saltaram logo para estes pratos? «These are very rare, madam. I've been told the factory in Portugal is
closed.»
 

Win a trip to Portugal

Vou já concorrer.

Christmas display

E no sábado, o sarau da ginástica. Depois de fazerem o seu circuito de cambalhotas, trampolim, trave e saltos, os mais pequenos sentaram-se a ver as meninas crescidas a fazer saltos mortais, flip flaps e piruetas.

Christmas play

A L. vestida de Maria, para inveja de todas as amigas, esteve à altura, com a deixa decorada na ponta da língua. O D., o cor-de-rosa do arco-íris, portou-se bem até nos ver na plateia. Passou radicalmente do sorriso ao choro e só se acalmou quando a irmã o abraçou enquanto cantavam «We wish you a merry Christmas». O DVD é um grande hit cá em casa.

Visit the Queen

À falta de traje nacional (se alguém souber qual é o nosso, que me diga), lá tivemos de seguir o código de vestimenta para a ocasião: white tie e evening dress. A casaca foi alugada, o vestido foi emprestado (obrigada, G.!), e o casaquinho felpudo foi comprado à última da hora numa loja de caridade, não fossem os ombros descobertos levantar problemas de protocolo. Janotas!